Version vom 26. November 2016, 03:57 Uhr

Transkription von: BayHStA, SdA Heimatberichte 1529: Gedenkbuch der Gemeinde Deutsch Pankraz, verfasst von Gustav Böhmer, Otto Pörner und Wilhelm Sitte 1927-1942

[Seite 3/4]

Dieses Buch enthält 200 Blatt

Jos. Thiel No 14 Gem. Vorsteher Jos. Prokop No 141 Gem. Vosrst. Stelv. [...]

Mitglieder der Gemeindevertretung

Franz Kunze N[o] 15

Hoffmann Friedrich [No] 47

Franz Kühnel No 18

Franz Bauer No 139

Wzl. Thum No 20

Seibt Rudolf No 15

Franz Sitte No 122

Finanz-Kommission

Emil Kindermann No 154 Obmann

[...] Anton No 172

Jos. Prokop No 141

Ban-Kommission

Wzl. Thum

[...] Anton 172

Franz Herrmann No 121

Friedhofs-Kommission

Franz Sitte No 122

Seibt Rudolf No 15

Armen-Sektion

Jos. Thiel No 14 Gem. Vorsteher

Jos. Prokop No 141

Julius Hartig No 103

Wilh. Sitte N[o] 60

Leitspruch

Wenn Generationen sinken und erliegen;

wenn Jahre auch auf Jahre rasch vergeh'n:

Ihr geistig Schatten, ewig bleibt's besteh'n!

Drum ehret dankbar dieses Wirken,

stellt's der Erinnerung heim,

berichtet, treu der Warheit, der

Nachwelt dieses Tun.

[Erster Autor]

Vorliegendes Gedenkbuch wurde im Jahre 1927 vom Oberlehrer Gustav Böhmer angelegt. Derselbe ist am 12. Feber 1881 zu Markersdorf, Bez. D. Gabel, geboren, besuchte die Bürgerschule in D. Gabel, studierte in den Jahren 1896-1900 an der Lehrerbildungsanstalt in Reichenberg. Sein erster Posten was D. Pankraz, wo er von 1900-1906 als provisorischer und definitiver Unterlehrer und als Lehrer II. Klasse in Verwendung stand. Nach seiner Verheiratung am 23. Juli 1906 mit Juliana Prokop aus No 67, Pflegetochter des Ferdinand Porsch No 173 wanderte er als Lehrer II. Klasse nach Kunnersdorf, sodann als Lehrer 1. Klasse nach Seifersdorf und Krambach und kam als provisorischer Oberlehrer am 1. September 1919 wieder zurück nach D. Pankraz, wo er seit 1./9. 1920 definitiv angestellt ist.

Quellenangabe

Gleich im Vorhinein wird bemerkt, daß den Quellen, aus denen die älteren Daten und Begebenheiten entnommen wurden, folgende sind:

1. Schulchronik, begonnen vom Oberlehrer Pilz.
2. Ortschroniken von Michael Linke, Steinmetzmeister.
3. Alte Gemeindechronik vom Jahre 1836.
4. Chronik von Lämberg u. Ringelshain v. Bürger.
5. Mitteilungen der nordböhmischen Exkursionsklubs.
6. Geschichtliches vom Bürgerschuldirektor Friedrich.
7. Chronik von Zittau von Carpzov.
8. Chronik des Jesuitenpaters Balbin.

Deutsch-Pankraz

Dorf, am nordwestlichen Fuße des Kalkberges im Lausitzer Gebirge, liegt 376m über dem Meeresspielgel. Es hat einen Flächenraum von 863ha 80ar 70m² und zählt (1927) in 178 Häusern 739 Einwohner.

Es ist eingeschlossen nördlich von Pass, zu Spittelgrund gehörig, und Niederberzdorf, östlich von Weißkirchen, südlich von Schönbach, Johnsdorf und Neusorge und westlich von Ringelhain und Schwarzpfütze, Gemeinde Finkendorf.

Pankraz hat eine Länge von 2500m.

Das Gebirge, welches unseren Ort teilweise umschließt, gehört zum Lausitzer Jeschkengebirge. Die vorzüglichsten Höhen bei D. Pankraz sind: der Kalkberg, 789m, der Trögelberg, 537m, der Schul-, Kirch- oder Hirschberg, 452m hoch. Der Kalkberg weißt auf der Nordwestseite gen D. Pankraz zu einen Kalksteinbruch auf, dessen Kalksteine Versteinerungen eines Kopffüßlers enthalten. Der Trögelberg lieferte seinerzeit den bekannten Pankrazer Sandstein, der vorzügliche Steinmetzarbeiten abgab. Dieser Sandstein führt prächtige Abdrücke von Muscheln, Fischen, Seeigeln.

Alle 3 Berge bieten einen lohnende Fernsicht, namentlich der erstere. Am Fuße des Trögelberges liegen die Kamelsteine, der Weiße Stein im Volksmunde genannt, an der Straße nach Freudenhöh, rechts, der Rabenstein, am Schulberge der Fuchsstein, isolierte Felsen, alle drei.

Die vorzüglichen Gesteinsarten, die hier vorkommen, sind: Sand- u. Kalkstein, Tonschiefer und Basalt.

Das hiesige Gebirge, als Teil des Lausitzergebirges zum Jeschkenzug gehörig, ist überhaupt zu den ältesten Gebirgen der Erde zu zählen, dessen [...]erhebung sich in der langen Periode der Steinkohleformation ereignete. Während der Braunkohleformation trat die stürmische Epoche der Basalteruptionen ein. Auch das hiesige Gebirge hat Zeugen aus jener Zeit. [...]basalt liegt auf dem Schul- und Trögelberge, sowie auf Karl Neumanns, 34, Grunde.

Der höhere Teil des hiesigen Gebirges zeigt keine Andeutungen, daß es jemals vom Meere bedeckt gewesen wäre, sooft dieses auch bis an den Fuß des Gebirges herangetreten sein mag. Die "Diluvialablagerungen", Sand, Ton und Geschiebe, welche das Meer aus den zerkörnten einheimischen Gebirgen und aus den auf Eismassen von weither eingeführten und dazu [...] Zuschüssen abgesetzt hat, sind längst nicht mehr was sie waren. Ferner hat der Einfluß der Niederschläge, sowie die herabströmenden Gebirgsbäche getan und das Tal, in welchem Pankraz liegt, mit jenen Diluvial- und Aluvialablagerungen zu bedenken(?).

Das Gebirge selbst ist mit den verschiedensten Holzarten bewachsen, es befinden sich hier: Tannen, Fichten, Kiefern und Lärchen, hier und da Eibe. Die Laubhölzer sind vertreten durch: Eichen, Erlen, Buchen, Ahorn, Linden, Eschen, Birken, Erlen, Weiden usw. An Obstbäumen werden gepflanzt Aäpfel-, Birn-, Kirsch- und Pflaumenbäume.

An Gewässern ist Pankraz mit seiner nächsten Umgebung sehr arm. Am Abhange des Kalkbergs entspringt eine Quelle, das sog. "Kalkbörnl", dessen Wasser den Jungfernbach speist. Eine weitere, aber ausgiebigere Quelle befindet sich auf dem Gartengrunde des Hauses No 52, deren Wasser mit noch anderen Quellen am Fuße des Kalkberges vereint die Wasserleitung des Ortes versorgt. Der jungfernbach, im Sommer öfters ausgetrocknet, fließt, nachdem er hier eine Mühle getrieben, gegen Ringelshein.

Das Klima ist ziemlich rau, doch im großen Ganzen gesund.

In Pankraz werden: Roggen, Weizen, Gerste, Hafer, Kartoffeln und Rüben, Kraut, Erbsen, [...] und KLee gebaut, die Wiesen liefern gutes und saftiges Heu und [...].

An Haustieren hält man: Rinder, Pferde, sehr viele Ziegen, wenig Schafe; Gänse, Hühner und Enten beleben die Gehöfe; auch Tauben werden gehalten.

Auf den Feldern und in den Wäldern findet man Rehe, Füchse, Dachse, Marder, Iltisse, Wiesel, ferner Hasen; verschiedene Singvögel beleben Wald und Flur, während Auer- und Birkhühner im Walde und Rebhühner auf den Feldern angetroffen werden.

Die Bewohner von D Pankraz gehören (bis auf eine Person) [...] dem deutschen [...] an, die den örtlichen Verhältnissen gemäß auf verschiedene Art unde Weise ihren Lebensunterhalt verdienen. Der kleinere Teil lebt von der Landwirtschaft, der größere Teil sucht in Handwerken, Fabrik- und Tagarbeiten sein fortkommen. Weit bekannt waren seinerzeit die Pankrazer Steinmetze. Auch Weberei wird nebenbei betrieben.

Gegenwärtig leben in D Pankraz in 178 Häusern 739 Einwohner.

Gesprochen wird hier eine "deutsche Mundart". So erhalten viele Wörter mit "a" ein "oa": Vater - Voater, Magd - Moad; Wörter mit "e" ein "a": Messer - Masser, Kerze - Karze, Wetter - Water; Wörter mit "o" ein "u": Kopf - Kup, Topf - Tup; Wörter mit "u" ein "o": Mutter - Motter; statt Kirche sagt man Körche und statt Erdäpfel-Aräpl.

Die herrschende Religion ist die römisch-katholische; wenige Einwohner sind glaubenslos.

Namensänderung

Die Gemeindeverwaltung hat im Jahre 1913 ein Gesuch an das Ministerium des Innern geleitet, in welchem um die Änderung des Namens "Pankraz" in "Deutsch-Pankraz" angesucht wurde. Grund hierfür war die stete Verwechslung unseres Ortes mit der Haftanstalt Pankrác bei Prag. Das Ministerium hat mit Erlaß vom 6. Oktober 1913, Z. 34055 die Namensänderung gebilligt. So ist also aus einem Dittersdorf ein Theoderichsdorf, aus diesem nach dessen Zerstörung ein Pankraz und 1913 ein Deutsch-Pankraz geworden. Der tschechische Name unseres Dorfers heißt "Jitrava".

Am Westausgange unseres Ortes liegen die Feldhäuser, 6 Häuser und 1 Villa, zur Gemeinde Ringelshain gehörig. Im Jahre 1830 wurden von Jantze(?) und Schmitt aus Ketten, Anton Quaiser aus D. Pankraz und Tobias Jarisch(?) aus Johnsdorf Baustellen aus der Wirtschaft des Michael Schicht 108 in Ringelshain angekauft und Häuser darauf gebaut.

Ursprung von Deutsch-Pankraz

In Bezug auf die Kolonisation von D P[ankraz] kann man nur Vermutungen Raum geben. Wann und von wem unser Ort gegründet wurde, ist ganz unbekannt. Der Chronik Balbin führt in seinen Zehentregistern vom Jahre 1384 unter den Pfarreien, welche in das Gabler Dekanat gehören, das Dorf Pankraz unter dem Namen "Ditherivilla" an. In den "Bestätigungsbüchern" wird Pankraz im Jahre 1370 Ditherivilla - Dittrichsdorf und 1394/95 Theodericivilla - Theoderichsdorf genannt. Über die daselbst bestehende Pfarrkirche hatte 1370 "Nikolaus von Grünwald" das Patronatsrecht, ein Mann, der 1396 in den Zittauer Stadtrat gewählt wurde, 1400 Bürgermeister daselbst wurde und 140(?)-1410 als Landvogt bekannt war. Im Jahre 1372 besaß Dittersdorf Nikolaus genannt Kunnwald (?) von Gabel. (Dorf Kunewalde)

Heinrich Burggraf von Dohna, Herr auf Grafenstein besaß Dittersdorf 1394 allein und 1395 hatte er es mit seinem Sohne Ubert, oder wie i[h]n Carpzov nennt, Albert, inne.

Wann unser Dorf den Namen Pankraz erhalten hat, bleibt weiteren Forschungen vorbehalten. Zuverlässig gehört er der nachhussitischen Zeit an.

Palacký nennt Pankraz "Jitrava". Warum und wielange dieser Name gebraucht wurde, ist nicht erklärlich, ist doch Pankraz stets deutsch gewesen. Auch seine Lage deutet nicht auf jitro = Morgen und sollte es von Jetrech(?) abgeleitet sein, so würde das seinen ursprünglichen Namen, Dittersdorf, nur bestätigen.

Pankraz, bzw. Dittersdorf, liegt unweit der Ruine Roynungen und zur Zeit der hussitischen Kriege kann es gar wohl von den herumstreifenden Kriegsscharen eingeäschert, später aber wieder erstanden und zu Ehren seines Begründers den jetzigen Namen erhalten haben, sowie ihm zu Ehren auf die erbaute, hölzerne Kirche derselbst(?) "Pankratius" geschrieben worden sein kann.

Ebenso ist nicht erwiesen, daß Pankraz, bzw. Dittersdorf "hinter dem Schulberge" gelegen haben soll.

Untertanenverhältnisse damaliger Zeit

Die Untertanenverhältnisse in jenen Zeiten werden, wie allerwärts, auch hier ihren diesbezüglichen Verlauf genommen haben. Der Grundherr erwarb sich für seine totliegenden Besitzungen beim Landesfürsten die Bewilligung, ein neues Dorf anzulegen. Nach Genehmigung schloß er mit den Bauern einen Vertrag, verpflichtete sie, ein Stück Land zu parzellieren, urbar zu machen und von dem Nutzen eine jährliche Abgabe zu leisten.

Gewöhnlich leitete eine solche Angelegenheit ein Unternehmer, der für seine Mühe ein freies, erbliches, teilbares Grundeigentum, den Kretscham, ein Freischulzengut, das aus einer Anzahl Hufen Landes bestand, erhielt. Die ersten Jahre erhielten die Ansiedler, die an und für sich freie Leute waren, den Grund und Boden umsonst, erst nach einigen Jahren wurde ein Zins fürs Jahr festgesetzt; auch hatten die Bauern den "Zehent" an die Geistlichkeit zu entrichten.

Diese so ziemlich günstigen Verhältnisse schienen aber für die damaligen Bauern nicht von langer Dauer gewesen zu sein; Freiheiten wurden beschränkt, nach und nach fast zur Gänze entzogen und bis zur Leibeigenschaft herabgedrückt. Diese Knechtschaft mussten sie solange dulden, bis der große Volkskaiser Josef II. den Bauer hiervon befreite.

Eine geschichtlichen Urkunde im Original aus dem Jahre 1651 betreffend das Pankrazer Freischulzengut erliegt(?) als Pergamenturkunde mit angehängtem Siegel im [...] im Schularchive zu D. Pankraz.

Sie hat folgenden Wortlaut:

I. Cristoph Fiebigers, Richters zu Pankratz, Erb [...] über das wüste Guth. Anno 1641, den 5. November ist mit Konsens des Hoch- und Wohlgebohrenen Herrens David Heinrichs, Freiherrn von Tschirnhaus und Bolkenhain, Erbherrens der Grafschaften Mittelwaldau(?), Gräfenstein, Lieben(?), Schönfeld und Wöllsdorff(?), Herrens auf Lieberohn(?), Kroschau(?), Hartig[...], Wittchendorff und Lambsfeldts ect. ec. durch dero bestelte Ambtsleuthe der Herrschaft Gräfenstein die Ehrbaren [...] Wentzeln, Burggrafen und [...] - Christoph Fiebiger, Richter auff Panggratz, ein [...] Guth daselbsten, zwischen der [...] gelegen, [...] ihn, seine Erben und [...] ohne einzige Tiensen, Robothen und Steuern frey verkaufft und zu seinem [...]uthe hingelassen worden in einer Summa umb und von Sechsundachtzig Schock, das Schocck zu 70 Pf. geraytet(?), [...] == [...] D, H. v. Tschirnhaus

II. Ich Adam Matthias Graff zu Trauttmannsdorf, Freyherr auff Gleichenberg [...]

Ortsrichter in D. Pankraz

Schadenfeuer

Häuser-Neubauten

Öffentliche Gebäude

Das Schulhaus

Das Schulgebäude der Schulgemeinde D. Pankraz liegt ziemlich in der Mitte des Ortes; es trägt die Hausnummer 24. Das älteste bekannte Gebäude (Siehe Zeichnung 1) war ein Holzbau mit Mansardendach, hatte rechts des Eingangs einen zur Hälfte als Schulleiterwohnung, zur anderen Hälfte (gegen den Mühlteich zu) als Klassenzimmer benutzten Raum, links einen Kuhstall, [...] einen umgebauten Schupfen. Bis zum Jahre 1624 wohnten die Pastoren in dem Schulgebäude; ebenso der im Jahre 1774 neu eingeführte katholische Geistliche P Anton Knirsch bis 1780.

Im Jahre 1830 wurde das alte Schulgebäude wegen Baufälligkeit eingerissen und an seiner Stelle ein neues Schulhaus (siehe Zeichnung 2) aus Stein aufgeführt(?). Rechts vom Eingang war das Lehrerzimmer links die Wohnung des Lehrers. Ein Kuhstall war angebaut. Hier wurde bis zur Inkrafttretung des Reichsvolksschulgesetzes 1869 bis zum Jahre 1874 halbtägiger Unterricht erteilt. Er bestand aus einem Erdgeschoß(?).

Am 22. Juni 1874 begann der Aufbau eines Stockwerkes, der vom Baumeister Wenzel Klaban aus D. Gabel ausgeführt wurde. Am 1. Oktober 1874 was der Bau vollendet und der Unterricht konnte nun in den nun hergerichteten 2 Lehrzimmern erteilt werden.

Im Jahre 1882 wurde die Gemeinde aufgefordert, ein drittes Lehrzimmer für eine dritte Klasse herzurichten. Dies geschah und am 1. Jänner 1883 wurde die Pankrazer Schule dreiklassig.

In den Ferien 1899 wurden an der Nordseite des Schulgebäudes die Abortanlagen vergrößert.

Ende August 1910 wurde vom 1923 aufgelassenen Bassin oberhalb der Schule ein Wasserleitungsrohr in die Schule gelegt, sodaß der Wasserbedarf für die Schule nicht mehr auswärts geholt zu werden brauchte. Im selben Jahre wurde auch ein Teil der Mauer zwischen Teich und Schulgarten aufgefürt(?).

Samstag, den 7. Juni 1913 besichtigte eine Kommission unter Führung des Amtsleiters Guschall(?) das Schulgebäude, um darüber mit den O.H.R.(?) Mitgliedern zu beraten, in welcher Weise das Lehrzimmer der 1. Klasse in ein einwandfreies Lokal im Schulgebäude verlegt werden könnte. Es wurde danach bestimmt, dieses Lehrzimmer in den 1. Stock und die Wohnung des Schulleiters in das Erdgeschoß zu verlegen. Bravo! Was braucht ein Lehrer eine gesunde Wohnung!!

Am 6. August 1913 wurde der Umbau eines Teils des Schulgebäudes (Ausbau der Ecke in der Richtung der Kirche) beginnen und am 15. Sept. 1913 nach den Plänen des Ing. Häckenbacher aus Reichenberg [...] sodann der im vorherigen Absatz erwähnte Tausch der Lehrerwohnung mit der 1. Klasse durchgeführt.

Am 30. Juni 1915 stürzte ein Teil der Decke des Wohnzimmers ein. Man hatte jedenfalls bei dem Umbau vor 2 Jahren nicht die nötige Vorsicht walten lassen. Glücklicherweise wurde niemand verletzt.

Das Schulhaus mag ja im Jahre 1830 ein den damaligen Anforderungen vollkommen entsprechender Bau gewesen sein. Die vielen Veränderungen jedoch, die das Haus mitmachen mußte, waren und konnten nur Flickwerk bedeuten, nie und nimmer aber konnte daraus eine der Jetztzeit entsprechende Schule entstehen. Es gab unter der Bevölkerung von D. Pankraz Stimmen, die sich sagten: Nicht mehr anbauen, nicht umbauen, sondern ein neues Schulhaus auf einem entsprechenden Platze an der Straße; das Flicken kostet ebenfalls Geld und es wird doch nichts Ganzes daraus! Lieber blieben diese Stimmen ungehört und es wurde weiter um-, zu- und angebaut. Es fehlte halt auch damals schon an Geld und der Geldmangel hat manchen guten Gedanken zunichte gemacht, an dessen Verwirklichung spätere Generationen doch noch, jetzt aber mit viel größeren Opfern, schreiten müßten.

Lehrer in Pankraz

D. Pankraz gehört zum Schulbezirke Deutsch-Gabel. Wann die D. Pankrazer Schule gegründet wurde und wer der 1. Lehrer gewesen, ist nirgends ersichtlich gemacht. Das Memorabilienbuch beim hiesigen Pfarramte enthält [...]digerweise nicht einen Namen der Lehrer, die hier tätig waren.

Nach dem Kratzauer Gerichtsbuche wurde am 1. August 1668 ein gewisser [...] Thiele, gewesener Lehrer in D. Pankraz wegen einer Übeltat "auf Vorbitt" begnadigt und zum "Staubschlagen und zur Landesverweisung" verurteilt, nachdem vorher über ihn das Todesurteil ausgesprochen worden war.

Die Pankrazer Gemeindechronik, [...] nebenbei gesagt, nicht weitergeführt worden ist, erzählt vom Jahre 1730 von einem Lehrer mit Namen Anton Thiele, welcher bis 1739 hier lehrte.

Von 1739 bis 1742 wird Josef Ehrlich als Lehrer genannt, gestorben zu Pankraz 1742 im Alter von 28 Jahren.

1742-1767 folgte Franz Arnold, der fier 25 Jahre unterrichtete.

Nach ihm kam Clemens Streit der 38 Jahre - 1767-1805 - hier wirkte und auch hier starb.

Von 1803 bis 1829 lehrte in Pankraz Ferdinand Bart aus Weißkirchen; er kam 1829 als Lehrer nach Einsiedel.

Von 1829-1860 lebte und wirkte in D. P[ankraz] Anton Wörfel aus Schönbach; er wurde am 24. Dezember 1787 geboren und starb hier am 17. November 1860, 73 Jahre alt.

Nach Wörfel kam Josef Müller, ucte(?) Möller, gewesener Lehrer in Lamberg; er war in Johannesthal bei Reichenberg geboren, 1873 pensioniert und starb am 31. März 1882 in D. Pankraz; an einem Palmsonntage wurde er zur ewigen Ruhe gebettet. Als ausgezeichneter Organist was er unter seinen Kollegen weit und breit bekannt. Er war hier von 1860-1873 als Lehrer tätig, hiervon 9 Jahre in der alten halbtägigen, 6jährigen Schulpflicht und 4 Jahre nach dem Reichsvolksschulgesetze vom Mai 1869 als "Oberlehrer" bei 8jähriger, ganztägiger Schulzeit.

Im Jahre 1873 kam Anton Pilz als Oberlehrer von Spittelgrund nach D. Pankraz. Am 7. 12. 1837 in Kunnersdorf bei Friedland geboren, wirkte er hier durch 24 Jahre als Oberlehrer bis zu seiner im Jahre 1897 erfolgten Pensionierung. Am 1. September 97 übersiedelte er nach Dörfel, wo er am 21. Dezember 1918 starb. Pilz war angestellt seit 1855 an verschiedenen Schulen des Friedländer, Reichenberger, Gablonzer, D. Gabler Bezirkes (Bullendorf, Raspenau, Wiesenthal, Göhe, Weißkirchen, Spittelgrund, D. Pankraz). Als tüchtiger Lehrer und eifriger Sammler steht er noch heute bei der Bevölkerung von D. P[ankraz] in guter Erinnerung.

Vom 1. September 97 bis 1. März 1898 leitet provisorisch die Schule Lehrer Gustav Lerch.

Am 1. März 1898 trat Hermann Kaller seinen Dienst als Oberlehrer an der hiesigen Schule an. Geboren am 18. August 1859 in Böhmischdorf bei Freiwaldau in Schlesien lehrte er als Lehrer in Kriesdorf vom 1.10.1879 bis 1.9.1890, kam sodann als Schulleiter nach Johnsdorf und von dort im Jahre 1898 nach D. P[ankraz]. Im August 1919 übersiedelte er nach seiner am [...] Kriesdorf, wo er seit seiner am 1.4.1920 erfolgte Pensionierung nach lebt (1927).

Mit der Leitung der Schule wurde der Chronist Oberlehrer Gustav Böhmer betraut, der seinen Posten am 1.9.1919 hier antrat.

Präzeptoren, Lehrer, Unterlehrer